Un jour, j'ai décidé de suivre l'instinct qui bouillonnait en moi, poursuivit Asya. J'ai marché dans le blizzard et là, j'ai découvert quelque chose. Il existe au coeur de l'Hiver un lieu où l'âme des hommes et des loups se rencontre par-delà le temps. Je suis devenue celle que tu vois aujourd'hui. J'ai rejoint ma véritable meute.