Socrate : Et vont-ils continuer à enrager si nous reprenons notre formule : tant que la cité n'aura pas la race des philosophes pour y exercer le pouvoir, ni la cité ni les citoyens ne connaitront de répit à leurs malheurs - ni tant que la forme de cité dont le mythe a été créé dans nos phrases ne passera pas dans les faits pour y trouver son achèvement'?