Janine

Un terme a toujours une connotation et un dénotation.
La dénotation est le sens littéral. C'est la définition du mot qu'on trouve dans le dictionnaire.
Par exemple : TATOUAGE.
« Marque indélébile faite en introduisant des matières colorantes sous la peau au moyen d'une aiguille. »
La connotation, ce sont les sens indirects, implicites ; ce que le terme 'évoque'. Elle dépend du contexte :
- exotisme
- rébellion
- mode
- sexy.
Or, une représentation n'est jamais purement dénotative.
Les connotations sont moins fixes que les dénotations. Elles évoluent davantage, elles peuvent être transformées.
« Tatouage » en Occident :
- 1900 : marins, îles, exotisme
- 1950 : criminalité, prison, rebelles
- 2000 : sexy, art, branché
- 2050 : ?
Néanmoins, il y a quand même des codes dominants à un moment donné, car les classifications sont liées à un ordre social plus vaste, à un univers idéologique plus large.
(p. 126-127)