Clarke

- Monsieur Lapière ? Vous m'entendez ? Vous ne pouvez pas vous souvenir de moi, évidemment... Il ne réagit pas, il...
- Continuez, Thomas.
- Vous êtes atteint du syndrome de Korsakoff, Monsieur Lapière... ce qui veut dire que vous oubliez tout au fur et à mesure. Votre mémoire est "nettoyée" toutes les 5 secondes. Nous vous traitons ici depuis de longues années... vous oubliez tout. Mais cette fois... nous sommes convaincus que c'est la bonne. Cette injection va bientôt faire son effet... et votre mémoire va vous revenir.