page 69
[...] ONDINE (revenant au Chambellan) : Excusez-moi.
LE CHAMBELLAN : Chevalière, la cour est un lieu sacré où l'homme doit tenir sous son contrôle les deux traitres dont il ne peut se défaire : sa parole et son visage. S'il a peur, ils doivent exprimer le courage. S'il ment, la franchise. Il n'est pas malséant non plus, s'il leur arrive de parler vrai, qu'ils aient l'air de parler faux. Cela donne à la vérité cet aspect équivoque qui la désavantage le moins vis-à-vis de l'hypocrisie ... [...]