Les récits de voyage, c’est vraiment quelque chose de chouette pour découvrir une culture et c’est quelque chose qui manque un peu à ma bibliothèque. Je suis donc ravie de pouvoir à chaque tome suivre au moins celui d’Isabella, cette aventurière curieuse d’un autre temps.
Avec sa couverture aux couleurs des Aïnous, j’étais très impatiente d’aller à la découverte de ce tome. J’en ressors ravie pour les thèmes évoqués, un peu frustrée par le chemin pris qui rallonge encore une fois l’histoire à coup de tours et détours. En effet, Taiga Sassa aime prendre son temps et des chemins de traverse pour conter son histoire. Elle aime aussi nous faire faire des rencontres signifiantes qui ne durent pourtant qu’un chapitre. Elle manie ainsi la carotte et le bâton, mais ça laisse parfois un goût un peu amer.
J’ai aimé voir Isabella partir à la découverte de la culture Aïnous dans ce tome et j’ai été frappée comme elle par leur première rencontre où toute ma fascination pour ce peuple s’est exprimé en quelques cases. D’où ma frustration ensuite de contourner le sujet pour le prendre et nous y emmener autrement. J’ai rongé mon frein lors du passage de notre duo à Mori, lors de la rencontre d’Ito avec une congénère à son goût ou encore quand Isabella reprend enfin la route.
Sauf que chaque détour a son importance. L’autrice nous permet ainsi de voir le regard porté par les Européens au Japon mais aussi par les Japonais sur les Aïnous et c’est édifiant. L’autrice fait un vrai plaidoyer contre ces colons de tout horizon et tout temps qui persécutent le peuple natif, voulant imposer sa culture, ses lois aux leurs. L’exemple des Aïnous est confondant. Ils n’ont eu d’autres choix face aux colons japonais que de se retirer toujours plus loin dans les terres ou de travailler pour eux en se forçant à oublier voire renier leur culture. C’est désastreux. Et l’autrice conte très bien cela. Elle y va progressivement, ne posant pas un regard trop dur au début, même si on comprend bien la violence de ce qu’ils vivent et ont vécu, avant tout de même de porter le coup de grâce avec le racisme dont fait preuve Ito vis-à-vis d’eux. Un choc des cultures violents qui ne donne envie que d’une chose, de plonger dans le prochain tome où elle devrait enfin les rencontrer plus en profondeur en se rendant dans un de leurs villages.
Tome de transition pour nous emmener à la rencontre de la culture Aïnous, dernière étape du voyage d’Isabella à la découverte du Japon ancestral, il se présente comme une lecture riche, très prenante en matière d’étude sur nos rapports aux cultures natives et un brin révoltante quant à ce qu’on aperçoit bien sûr. On a autant envie d’en apprendre plus sur eux que de les libérer du joug japonais. Terrible et fascinant donc !
Lien :
https://lesblablasdetachan.w..