Une guerre sans rapines, c'est comme un mariage sans mariée.
Zetta: Pourquoi tu ne tires pas sur les occupants du carrosse?
Issak: Parce que ça ne nous apporterait pas la victoire. Si le prince meurt, l'honneur de ses vassaux sera bafoué et leur ardeur au combat décuplée! Mais s'il déguerpit, ils se sentiront abandonnés.
Zetta: Je vois... tu lui as fait peur pour qu'il prenne la fuite!
_ Tiens, un caractère japonais! Qu'est-ce qui est écrit?
_ "Shin", Votre Altesse. C'est une mise en garde qui enjoint au tireur de rester vigilant.
_ Et concrètement parlant?
_ Tant que tu seras sur cette terre, ne fais confiance qu'à ton arme et à rien d'autre!
_ Je rêve... il l'a raté! Je savais qu'il n'était pas en état!
_ Il l'a fait exprès... il n'a jamais eu l'intention de tuer le prince!
_ Pourquoi tu as tiré à côté?!
_ Parce que c'était un leurre. Tu vois bien que personne ne lui vient vraiment en aide! Recharge mon mousquet, vite!
_ Tout s'explique... tu as préféré l'épargner!
_ J'ai besoin de tous les hommes valides. Je ne peux pas me permettre d'envoyer qui que ce soit avec toi.
_ Toi qui chasses, tu dois bien connaître les environs... tu m’emmènerais sur le versant opposé? A l'endroit qui surplombe la vallée?
_ Tu sembles oublier que pour tirer, il faut deux mains...
_ Je serai là pour l'aider!
_ C'est de la folie! Tu ne vas quand même pas aller te battre!
_ Si je reste ici et que nous perdons, les espagnols nous massacreront tous jusqu'au dernier, je refuse de baisser les bras! Je dois rester en vie pour voir Utopia!
_ Tu as raison, Zetta. C'est aussi ton combat si tu as un but à atteindre!