Je garde une impression un peu mitigée après la lecture de ce livre...
D'un côté, c'est indubitablement un "beau livre" : grand format, nombreuses photos pleine page, Images bien composées et à l'éclairage valorisant, texte "incontournable"... A défaut de pouvoir visiter ce site mythique, on referme l'ouvrage en ayant un peu l'impression d'y avoir fait une excursion en compagnie d'un guide à la fois savant et sachant mettre ses connaissances à la portée de celui qui visite (virtuellement, en l'occurrence) ces ruines.
Cependant, le choix de se baser avant tout sur le texte brut de
Maurice Glaize a aussi des inconvénients : écrit en 1944, il accuse un peu son âge sur certains points (un petit peu en matière d'interprétation archéologique, nettement plus en ce qui concerne l'état des monuments ou l'ambiance des lieux).
Cette option éditoriale empêche également une meilleure liaison entre le texte et les photos. Certes, les monuments ou leurs détails sont placés dans l'ouvrage aux page où le texte les évoque, mais il n'y a pas vraiment de dialogue entre les deux. Et c'est sans doute ce point que je regrette le plus : les photos illustrent globalement mais n'éclairent pas spécialement les explications du texte. Elles semblent avoir été prises par quelqu'un de talentueux, certes, mais qui ne les a pas fait dans l'optique de ce livre et même (c'est en, tout cas l'impression que j'en retire) qui n'a pas lu ou retenu l'aspect "guide" de ce qu'a écrit
Maurice Glaize.
Un beau livre, donc, dont le talent de l'auteur et de la photographe (
Suzanne Held) font regretter qu'ils soient restés si étrangers l'un à l'autre.