La crise avait été anticipée puisque le scénario du pire avait depuis longtemps été considéré non comme étant réaliste mais comme étant possible.
Un printemps, alors qu'il faisait encore froid, les courbes démographiques dessinaient des pics de mortalité, la fiction entra par effraction dans la vie.