Stéphane Corbinais

Emilio Bernárdez, Stéphane Corbinais, Vicente Garcia et Juan Lassalle (ATA) quatre éditeurs indépendants espagnols étaient présents à l'occasion du SoBD 2023. Ils ont participé à une table ronde, animé par Manuel Barrero. Ce dernier les a d'abord questionnés sur la notion d'éditeurs indépendants. « Qu'est-ce qu'un éditeur indépendant ? ». Puis, à l'inverser, l'animateur leur demande judicieusement ce qu'est un éditeur « dépendant », et s'ils accepteraient de rejoindre un groupe plus important. La conversation porte ensuite sur l'achat ou la vente de droits, c'est-à-dire sur l'activité transfrontalière des maisons d'édition, avant de passer sur ce point sensible qu'en Espagne, comme en France, le volume de production de l'ensemble des éditeurs de bande dessinée est considérable, ce qui pose problème. Pour finir, chacun s'exprime sur les moyens à mettre en oeuvre pour attirer un nouveau public à la bande dessinée.
Cette table ronde a été enregistrée le 3 décembre 2023, sur la 13e édition du SoBD. L'interprétation est assurée par David Rousseau.

Emilio Bernárdez, Stéphane Corbinais, Vicente Garcia y Juan Lassalle (ATA), cuatro editores independientes españoles, estuvieron presentes en SoBD 2023. Participaron en una mesa redonda moderada por Manuel Barrero. Éste comenzó preguntándoles por el concepto de editor independiente. "¿Qué es un editor independiente? Luego, a la inversa, el moderador les preguntó sabiamente qué era un editor "dependiente" y si aceptarían unirse a un grupo mayor. La conversación gira entonces en torno a la compra o venta de derechos, es decir, la actividad transfronteriza de las editoriales, antes de pasar al delicado punto de que en España, como en Francia, el volumen de producción de todas las editoriales de cómics es considerable, lo que plantea un problema. Por último, todos expresaron su opinión sobre la manera de atraer nuevos públicos al cómic.
Esta mesa redonda se grabó el 3 de diciembre de 2023, durante la 13ª edición de SoBD.