Le Sénateur commença à rire à son tour, et cria quelque chose en créole à l'intention des badauds ; le seul mot que Terry parvint à saisir était "blan". Il se sentit humilié aux yeux de ses collègues, qui observaient la confrontation depuis l'entrée de l'hôtel.