Josep Carner

Per què et planys, i mortifiquez
el docissim infinit,
oh la font, tu que somiques,
i potser d'un mal petit?

Pourquoi te plaindre et agacer
Le très doux infini,
O fontaine qui geins
Peut-être d'une peine de rien?