Garth Ennis

Une bête rôde dans le monde des hommes. Sortie du sommeil en des temps sombres pour combattre un terrible ennemi, elle a envahi l'Europe et le Pacifique, écrasant le mal sous ses pieds. Mais après sa victoire, après la chute de la Croix Gammée et du Soleil Levant, les gardiens de la bête ont découvert qu'elle refusait de se rendormir. La bête a plusieurs têtes portant chacune un nom : Lockheed, Bell, Monsanto, Dow, Grumman, Colt, et bien d'autres. Elles ont toutes très faim. Alors il faut nourrir la bête : et chaque génération d'Américains part en guerre dans ce seul but. La guerre pour la guerre. La guerre qui pourrait être évitée. Mais il faut du sang en quantité abondante. Et qu'il soit étranger ou américain n'a aucune importance.

Garth ENNIS, The Punisher, Tome 1, "Au commencement" (traduction de Nicole Duclos)