Le judaïsme apporte ce message magnifique. Le remords - expression douloureuse de l’impuissance radicale de réparer l’irréparable - annonce le repentir générateur du pardon qui répare. L’homme trouve dans le présent de quoi modifier, de quoi effacer le passé. Le temps perd son irréversibilité même. Il s’affaisse énervé aux pieds de l’homme comme une bête blessée. Et il le libère.